Oficina de Intérpretes del Tribunal

250 Calle Benefit
Providence, Rhode Island 02903
(401) 222-8710 telephone
Coordinadora: Susana E. Torres

Versión en camboyano: en proceso
Versión en portugués
Versión en ruso

Un mensaje de la Oficina de Intérpretes del Tribunal


Bienvenidos al portal de la Oficina de Intérpretes del Tribunal (OCI, por sus siglas en inglés). Desde el año 2004, nuestra oficina, integrada por seis miembros altamente calificados y con experiencia, se ha dedicado a servir al público brindando servicios de interpretación imparcial y veraz en todo tipo de casos en los tribunales de Rhode Island.

La OCI ofrece sus servicios, sin costo alguno para sus usuarios, en una gama de casos civiles y criminales que incluyen: vista inicial, audiencias, juicios y conferencias para ambas partes y para testigos en procedimientos legales que se llevan a cabo en todos los tribunales de Rhode Island. Si usted o alguien que usted conoce necesita un intérprete de tribunal, llame o envíe un correo electrónico a la OCI (interpreterfeedback@courts.ri.gov) antes de su fecha asignada para comparecer al tribunal o infórmele, tan pronto como llegue, al secretario del juez o al alguacil de sala. Si la OCI no tiene un intérprete disponible en ese momento, se proveerá un intérprete tan pronto uno esté disponible, sin costo alguno para usted.

El acceso a la igualdad de justicia es un derecho. La OCI ofrece interpretación imparcial, completa y veraz en todo procedimiento judicial. Para obtener más información acerca de la OCI, por favor consulte nuestro segmento de preguntas frecuentes y nuestro Código de Ética.

Si tiene algún comentario o si desea presentar una queja, el formulario Queja relacionada a Servicios de Interpretación (en inglés, español y portugués) se encuentra en la sección de enlaces de acceso rápido de esta página. Para presentar una queja, por favor, complete el formulario y envíelo por correo a la dirección mencionada anteriormente o puede completarlo, escanearlo y enviarlo por correo electrónico a interpreterfeedback@courts.ri.gov.